[Масленица, 08.02.2023]

Масленица, 08.02.2023

Конкурс научит ребят рассказывать о широкой Масленице по-китайски

Правила участия в конкурсах

В 2023 году Масленица отмечается с 20 по 26 февраля. 

Традиции этого исконно-русского праздника интересны не только нам, но и гостям нашей страны, китайцам.

Давайте вспомним, как отмечать Масленицу и научимся описывать её по-китайски.

Шаг 1. Посмотрите видеорепортаж.

Это видео находится на youtube.com. Мы не рекомендуем переходить по ссылкам и просматривать другие видео на youtube.com без контроля взрослых. Прямая ссылка на видео.
Возможно, Youtube потребует, чтобы Вы залогинились на сайт (в соседней вкладке браузера).

Шаг 2. Познакомьтесь с названиями традиционных состязаний Масленицы на китайском.

Это видео находится на youtube.com. Мы не рекомендуем переходить по ссылкам и просматривать другие видео на youtube.com без контроля взрослых. Прямая ссылка на видео.
Возможно, Youtube потребует, чтобы Вы залогинились на сайт (в соседней вкладке браузера).

Шаг 3. Выучите новые слова с помощью карточек.

1) 谢肉节 [xièròujié] - Масленица

2） 歌唱 [gēchàng] - петь песни

3）做布林饼 [zuò bùlínbǐng] - готовить блины

4）拔河 [báhé] - перетягивание каната

5) 爬冰柱 [pá bīngzhù] - забираться на ледяной столб

6）公鸡争斗 [gōngjī zhēngdòu] - петушиные бои

7）俄式拳斗 [éshì quándòu] - русский кулачный бой ("сам на сам", один на один)

8) 武器拔出 [wǔqì báchū] - вытаскивание меча (из земли или дерева)

9) 跳绳 [tiàoshéng] - прыгать через скакалку

10） 麻袋决斗 [mádài juédòu] - бой мешками

11） 麻袋跳跳乐 [mádài tiàotiào lè] - прыжки в мешках

12） 打雪仗 [dǎ xuězhàng] - играть в снежки

13) 集市 [jíshì] - ярмарка

14) 烧毁冬天的稻草人 [shāohuǐ dōngtiānde dàocǎorén] - сжигать (зимнее) соломенное чучело

15) 圆圈舞 / 轮舞 [yuánquānwǔ/lúnwǔ] - хоровод

Шаг 4. Выполните задания во время конкурса.

Широкой Вам Масленицы!

Все конкурсы и олимпиады бесплатны.

Дата и время проведения, результаты конкурса*

Для населенных пунктов, расположенных в московском часовом поясе и к западу от Москвы, конкурс проходит по московскому времени.

Для населенных пунктов, расположенных к востоку от Москвы, конкурс проходит по местному времени.

Краткое названиеДата и время
Масленица08.02.2023 19:30 - 20:30

Основной автор заданий конкурса: Симоненко Наталья Юрьевна

Оргкомитет конкурса

[Институт иностранных языков ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»]

Институт иностранных языков ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»

[Леонтович Ольга Аркадьевна]

Леонтович Ольга Аркадьевна

Заведующий кафедрой межкультурной коммуникации и перевода, д. ф. н., профессор, Волгоград

[Симоненко Наталья Юрьевна]

Симоненко Наталья Юрьевна

Доцент кафедры межкультурной коммуникации и перевода ИИЯ ВГСПУ, к. ф. н., Волгоград

 

[МетаШкола. Информационные технологии]

МетаШкола. Информационные технологии

[Соболевская Екатерина Алексеевна]

Соболевская Екатерина Алексеевна

Старший преподаватель ГТА, участник международных проектов AIESEC 2010-2014, Санкт-Петербург

[Шойхет Галина Яновна]

Шойхет Галина Яновна

Учитель высшей категории, Культурно-образовательный центр Мозаика, Карлсруэ

 

 

Дата публикации 20.01.2023