Главное меню →
[Интернет-конкурс по немецкому языку «Schneewittchen», 14 октября 2017]

Интернет-конкурс по немецкому языку «Schneewittchen», 14 октября 2017

Положение о конкурсе

Конкурс по сказке братьев Гримм "Белоснежка и семь гномов". Приглашаются все желающие - учащиеся 1 - 3 уровней.

Выбор уровня.
0 уровень - для тех, кто только начинает заниматься немецким языком.
1 уровень - для тех, кто уже занимается немецким языком год или два.
2 уровень - для тех, кто уже занимается немецким языком два-три года.
3 уровень - для тех, кто уже занимается немецким языком три-четыре года.
Сложность заданий соответствует сложности заданий кружка (примерные серии).

Продолжительность конкурса - 1 час. Дата и время проведения.

Все конкурсы и олимпиады бесплатны.

Подготовка к конкурсу!

Прочитай и послушай адаптированный текст сказки "Белоснежка и семь гномов".

Es war einmal eine Prinzessin mit dem Namen "Schneewittchen".
Ihr Vater, der König, heiratete eine andere Frau.
Die neue Königin, Schneewittchens Stiefmutter, war eine wunderschöne Hexe.
Sie hatte einen Spiegel, der sprechen konnte.
Jeden Tag fragte sie ihren Spiegel.
"Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?"
Und der Spiegel antwortete: "Du bist die Schönste".
Aber eines Tages sagte er das nicht, sondern: "Schneewittchen ist noch tausendmal schöner als du."
Da wurde die Hexe böse und sagte: "Wenn Schneewittchen schöner ist als ich, dann muss sie sterben."

Жила-была принцесса по имени Белоснежка.
Ее отец, король, женился на другой женщине.
Новая королева, мачеха Белоснежки, была очень красивой ведьмой.
У нее было зеркало, которое умело говорить.
Каждый день она спрашивала зеркало:
"Зеркальце, зеркальце на стене, кто всех красивей во всей стране?"
И зеркало отвечало: "Ты красивее всех".
Но однажды зеркало ответило не так, а по-другому:
"Белоснежка еще в тысячу раз красивее тебя!"
Тогда ведьма разозлилась и сказала: "Если Белоснежка красивее меня, она должна умереть!"

Die Prinzessin versteckte sich aber bei den Zwergen. Der Spiegel zeigte aber der Hexe das Versteck und sie ging dorthin, um Schneewittchen zu töten. Sie gab ihr einen vergifteten Apfel. Die Prinzessin fiel um und die Zwerge legten sie in einen Sarg aus Glas. Но Белоснежка спряталась у гномов. Зеркало показало ведьме, где спряталась Белоснежка. Ведьма пошла туда, чтобы убить Белоснежку. Она дала ей отравленное яблоко. Принцесса упала, и гномы положили ее в стеклянный гроб.

Ein junger König kam vorbei und verliebte sich in die Prinzessin. Er wollte sie auf sein Schloss mitnehmen. Da fiel der Apfel aus Schneewittchens Mund und sie wachte wieder auf. Die Freude war groß und Schneewittchen wurde die Frau des Prinzen.

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

 Проезжал мимо молодой король и влюбился в принцессу. Он хотел взять ее в свой замок. Тогда яблоко выпало изо рта принцессы, и она проснулась. Все были очень рады, и Белоснежка стала женой принца.

Как настроить компьютер

Часовой пояс, дата и время

Для того, чтобы для Вас конкурс начался вовремя, необходимо настроить часовой пояс, дату и время.

Что необходимо знать и уметь родителям?

Знать разницу между понятиями "время" и "часовой пояс".

Уметь определить свой часовой пояс по московскому часовому поясу (UTC+3) и разнице между местным и московским временем.

Как настроить часовой пояс, дату и время.

Браузер

Мы рекомендуем использовать последнюю версию одного из современных браузеров:

[firefox]Загрузить Firefox

[chrome]Загрузить Chrome

[ie]Загрузить Internet Explorer

[safari]Загрузить Safari

Как настроить браузер

Поддерживаются браузеры Safari, выпущенные для OS X и iOS.

Двое детей за одним компьютером

Как участвовать двоим за одним компьютером

Как принять участие

1. Зарегистрироваться в МетаШколе (повторно регистрироваться не нужно).

2. Войти в МетаШколу с логином и паролем и перейти по ссылке «Все конкурсы», записаться на конкурс.

Как проверить, успешна ли запись?

Войти в МетаШколу с логином и паролем, ссылка с названием конкурса должна быть над ссылкой «Все конкурсы».

3. Минут за 10-15 до начала конкурса войти в МетаШколу с логином и паролем и перейти на страницу конкурса.

Таймер.

Таймер будет отсчитывать время до начала конкурса.

4. Как только конкурс начнется, на экране появятся задания.

Решения

Во время конкурса нужно выполнить задания в любом порядке.

Таймер будет отсчитывать время до конца конкурса.

5. За несколько минут до окончания конкурса отправить свои ответы, для этого нажать на кнопку Отправить внизу страницы с заданиями.

Подробности.

Нужно отправить ответы, даже если не все задания выполнены.

Отправлять ответы можно один раз.

Как только конкурс закончится, кнопка Отправить исчезнет!

6. Убедиться, что ответы отправились.

Проблемы?

На странице должно быть подтверждение успешной отправки ответов.

Иначе на экране появится окошко с контрольным числом.

Передайте контрольное число в службу поддержки, и набранные баллы будут засчитаны.

Подробнее в разделе Апелляция внизу страницы.

7. Посмотреть результаты после конкурса.

Где искать?

Результаты публикуются в момент окончания конкурса по московскому времени:

  • Личные результаты - на странице с заданиями.
  • Списки победителей и призеров - ссылка ведет с этой страницы, смотрите ниже.

Диплом или сертификат, если есть, находится в личном Портфолио.

Автор заданий конкурса: Шойхет Галина Яновна.

Дата и время конкурса

Дата проведения конкурса Время проведения конкурса - с 20:00 до 21:00

14 октября 2017 для всех классов

для населенных пунктов, расположенных к западу от Москвы, конкурс проходит по московскому времени;

для населенных пунктов, расположенных в московском часовом поясе и к востоку от Москвы, конкурс проходит по местному времени.

Результаты конкурса

Победители и призёры

Учителя, подготовившие трёх и более победителей и призеров

Дипломы и сертификаты

Участники, набравшие 91% баллов и более, становятся победителями и получают диплом I степени.

Участники, набравшие от 81% до 91% баллов, становятся призерами и получают диплом II степени.

Участники, набравшие от 71% до 81% баллов, становятся призерами и получают диплом III степени.

Участники, набравшие от 10% до 71% баллов, получают сертификат участника.

Результаты конкурса

Победители и призёры

Учителя, подготовившие трёх и более победителей и призеров

Оргкомитет конкурса

Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

 

[Ерёмин Юрий Владимирович]

Ерёмин Юрий Владимирович

заведующий кафедрой современных европейских языков, д. п. н., профессор

 

 

МетаШкола. Информационные технологии

 

[Шойхет Галина Яновна]

Шойхет Галина Яновна

учитель высшей категории, Культурно-образовательный центр Мозаика, Карлсруэ

 

 

[Мережко Екатерина Алексеевна]

Мережко Екатерина Алексеевна

аспирант кафедры современных европейских языков РГПУ им. А. И. Герцена, участник международных проектов AIESEC 2010-2014, Санкт-Петербург

 

 

[Симоненко Наталья Юрьевна]

Симоненко Наталья Юрьевна

Доцент кафедры межкультурной коммуникации и перевода Института иностранных языков ВГСПУ, к. ф. н, Волгоград

 

Как найти свой диплом/сертификат

Для того, чтобы увидеть свой диплом или сертификат, нужно войти в МетаШколу со своим логином и паролем и перейти по ссылке Портфолио.

По электронной почте или обычной почтой дипломы или сертификаты не высылаются.

Как распечатать/сохранить диплом/сертификат

Диплом и сертификат можно распечатать на принтере, для этого нужно войти в МетаШколу со своим логином и паролем и перейти по ссылке Портфолио.

Если цветного принтера под рукой нет, нужно сохранить диплом (сертификат) как изображение. Для этого нужно:

  1. Войти в МетаШколу, используя браузер Mozilla Firefox;
  2. Зайти в Портфолио, открыть диплом (сертификат или Благодарность);
  3. Кликнуть по нему правой кнопкой мышки;
  4. Выбрать в меню команду Сохранить изображение как.

Полученный файл можно распечатать в любом фотоателье или копировальном центре.

Информация для учителей

Учитель получает Благодарность РГПУ им. А. И. Герцена и МетаШколы за подготовку трех и более победителей и призеров одной олимпиады.

Для того, чтобы посмотреть или распечатать Благодарность:

  • учитель должен сообщить свой логин своим ученикам - победителям и призёрам (можно всем участникам);
  • ученики должны перейти по ссылке Мой учитель и ввести там логин своего учителя.

После выполнения этих шагов, Благодарность появится в Портфолио автоматически.

Учитель может проверить, кто указал его в качестве учителя, перейдя по ссылке Мои ученики.

По электронной почте или обычной почтой Благодарности не высылаются.

Апелляция

[APPEAL_IMG_ALT]

Для подачи апелляции необходимо войти в МетаШколу со своим логином и паролем, перейти по ссылке Поддержка/Сообщения и написать в Службу поддержки. При этом обязательно назвать контрольное число, которое появляется в диалоге (на картинке) и дублируется внизу, сразу под заданиями.

Внимание! Контрольное число у каждого свое!

Апелляции по телефону и по электронной почте не принимаются.

Апелляция подается сразу после завершения конкурса. Если конкурс завершился после 22 часов по местному времени, апелляция подается утром следующего дня.

Срок рассмотрения апелляции - сутки.